Byn's Shop

31 years of a pub/bar in Brittany gone up in smoke. Here are photographic mementoes of a socio-cultural icon, the continuation of a bridge between BreizhBrittany & Cymru/Wales, a Brythonic link, with Kernow/Cornwall in the middle that goes back continuously for more than 1600 years. The pub/bar will eventually rise out of the ashes, but in the meantime I now have opportunities to go out visiting, observing and capturing in photographic form pieces of Breton heritage that I call Byn's bits of Brittany: there you are: a pub; religious establishments, mainly chapels, interesting because they encompass both history & art; waterways & bridges, mainly rivers, but also streams and a long arterial canal built by Napoleon Boneparte with its ingenious linking of the rivers with each handing on the baton in succession, running all the way from Nantes to Brest; each chapel had its holy well some of which are marvels to behold, some have disappeared and others need half a day to be discovered hidden among the weeds and thorns; the many megalithic standing stones that proliferate throughout Brittany in their different forms; wells that are only now being blocked up; each hamlet had its communal bread-oven and communal pool for the washing of clothes, only the ovens are on their way back; some fauna but mainly flora of Springtime 2010. I have also included sheets of Breton popular music, including 'Bro Goz(h) ma Z(h)adou', originally 'Mae Hên Wlâd fy Nhâdau', the Welsh National Anthem, which was brought back to Brittany around 1900 by an inspired Taldir Jaffrennou after a visit to the Celtic Congress at Cardiff, translated into Breton and subsequently adopted as the Breton Hymn. The pub burnt down in February earlier this year 2010 and as I'm self-employed I don't qualify for, what I call 'the dole', therefore I am putting all these photos on the market so that I can earn my living until I take back my former employment in 2012. You can suggest anything, but at the moment the form they take is predominately A4 plastic laminated for protection, on the internet at 10 euros to cover VAT & postage, or 15€ under glass. They are also literally on a market stall every thursday morning at Uhelgoad/Huelgoat, Saturdays at Montroulez/Morlaix, occasionally mondays & tuesdays at Gwirliskin & Rostrenn/Rostrenen respectively (when my car is insured & running, petrol allowing, and not raining too hard). Contact by e-mail: bynwalters@libertysurf.fr. Payment can be made directly through Paypal, by e-mail through Paypal, or by cheque to: 5 rue des primevères, 29690 Plouye, Bretagne, or more directly at the market stall.

TEMPORARILY OUT OF SERVICE

Please order by the photo number

Thursday 25 August 2011

Normalement si tout va bien je vais retourner au bar au printemps/If all goes well I'll be back behind the bar of 'Ty Elise/Chez Byn' in the spring, giving me an objective and bringing a bit of certainty back into my life.

Open for business

Buy here

100_0123

100_0131

100_0132

100_0133

100_0134

100_0136

100_0138

100_0139

100_0140

100_0141

100_0142

100_0144

100_0145

100_0149

100_0150

100_0152

100_0153

100_0153-1

100_0154

100_0155

100_0156

100_0157

100_0158

100_0158-1

100_0161

100_0163

100_0164

100_0165

100_0166

100_0167

100_0168

100_0212

100_0213

100_0215

100_0216

100_0217

100_0218

100_0219

100_0220

100_0221

100_0222

100_0224

100_0225

100_0226

100_0228

100_0230

100_0231

100_0232

100_0233

100_0234

100_0235

100_0236

100_0237

100_0239

100_0240

100-0243

100_0243-1

100_0248

100_0249

100_0250

100_0251

100_0255

100_0256

100_0258

100_0259

100_0260

100_0261

100_0262

100_0263

100_0264

100_0265

100_0266

100_0267

100_0268

100_0271

100_0274

100_0275

100_0277